Centro Internacional de Cáncer
Innovación médica · Neurorradiocirugía

CyberKnife en Costa Rica.
Planificado desde El Salvador.

Tratamientos con radiocirugía robótica en el Centro Oncológico Costarricense, planificados con la participación de especialistas del CIC.

01 / Un modelo de colaboración

La experiencia no tiene fronteras.

Los pacientes que reciben neurorradiocirugía con CyberKnife en el Centro Oncológico Costarricense, en San José, cuentan con la supervisión clínica de médicos de alta especialidad en neurocirugía y radiocirugía del Centro Internacional de Cáncer (CIC).

Desde El Salvador, el equipo de neurorradiocirugía del CIC participa en la evaluación de cada caso, la definición del objetivo terapéutico y la revisión del plan. Lo hace en estrecha coordinación con los profesionales que administran el tratamiento y acompañan al paciente en Costa Rica.

Este modelo permite compartir experiencia especializada entre países sin que el paciente tenga que viajar más de lo necesario. También da continuidad a un proyecto que el CIC ayudó a fundar y que, desde 2019, amplía las opciones de tratamiento en Centroamérica.

02 / Tecnología de alta precisión

¿Qué es CyberKnife?

¿Qué es, siquiera, un “cuchillo cibernético”? El nombre confunde: CyberKnife no corta. Es un sistema de radiocirugía robótica que dirige haces de radiación hacia un objetivo definido con imágenes médicas.

Es una de las expresiones más sofisticadas de la ingeniería aplicada a la radioterapia. Pero la precisión no depende solo de la máquina: depende de todo el proceso clínico.

Sistema de radiocirugía robótica CyberKnife; posiciones ilustrativas del brazo robótico
Sistema CyberKnife · Imagen referencial

Tres componentes que trabajan juntos.

01 / RADIACIÓN

Acelerador lineal

Un acelerador lineal compacto que produce la radiación.

02 / MOVILIDAD

Brazo robótico

Cambia de posición para dirigir los haces desde múltiples ángulos, según un plan individualizado.

03 / VERIFICACIÓN

Sistemas de imagen

Verifican la posición del objetivo y corrigen desviaciones. En ciertos tratamientos, también compensan el movimiento respiratorio.

La precisión depende de la selección del paciente, las imágenes, la planificación, los controles de calidad y la ejecución. La radiación se administra sin incisión quirúrgica. Según la zona tratada, puede requerirse una preparación adicional, como la colocación de marcadores. La indicación y el número de sesiones se deciden para cada paciente.

03 / Capacidad regional

De El Salvador a Costa Rica.

El CIC nació con el propósito de acercar la radiocirugía de alta precisión a los pacientes de El Salvador. En 2019, el inicio de los tratamientos con CyberKnife en San José, en el actual Centro Oncológico Costarricense, abrió una nueva etapa para la institución.

Esa aspiración exige mucho más que adquirir tecnología. Significa formar equipos, revisar resultados, sostener controles de calidad y reconocer cuándo un paciente necesita otra alternativa.

Los programas de Gamma Knife en El Salvador y CyberKnife en Costa Rica se complementan. Gamma Knife está diseñado para lesiones dentro del cráneo; CyberKnife extendió el trabajo fuera de él, incluidos casos seleccionados de columna. Ambos han alimentado la experiencia del equipo en radiocirugía funcional y en enfermedades complejas del sistema nervioso.

La elección de una plataforma debe responder a las necesidades del paciente y a la calidad del plan que se le puede ofrecer.

Centro Internacional de Cáncer en El Salvador
2019

Inicio de los tratamientos con CyberKnife en San José, Costa Rica.

El SalvadorCosta Rica
La experiencia puede cruzar fronteras. El acompañamiento del paciente debe permanecer cercano.
Coordinación clínica

Cómo funciona la supervisión a distancia

El CIC conoce el proyecto desde su origen y trabaja junto a un equipo costarricense que ha construido experiencia clínica y técnica desde 2019.

Los especialistas del CIC, entre ellos el neurocirujano y radiocirujano Dr. Eduardo Lovo, aportan la mirada neuroquirúrgica: comprender la enfermedad, valorar alternativas, definir qué se busca tratar y qué funciones neurológicas deben protegerse. Ese trabajo se integra con radiooncología, física médica, tecnología radioterapéutica y el resto del equipo asistencial.

A distancia, ambos equipos revisan imágenes, discuten casos y evalúan planes. Así, el paciente no necesita viajar a El Salvador para acceder a esa experiencia.

El tratamiento se realiza presencialmente en el Centro Oncológico Costarricense, con el equipo local y los controles de seguridad correspondientes. La participación remota lo complementa, con coordinación, documentación y una distribución clara de responsabilidades.

04 / Valoración individualizada

¿Qué casos pueden evaluarse para CyberKnife?

En neurorradiocirugía evaluamos casos seleccionados de:

Metástasis cerebrales y determinados tumores cerebrales.
Meningiomas, schwannomas vestibulares y tumores hipofisarios.
Malformaciones arteriovenosas cerebrales.
Neuralgia del trigémino.
Lesiones de columna y otras indicaciones que requieren valoración especializada.

La radiocirugía funcional para dolor refractario y algunos trastornos del movimiento es otra área de nuestra experiencia e investigación. Exige una selección particularmente cuidadosa, y algunas de sus indicaciones siguen en evaluación clínica.

Importante: no todos los pacientes necesitan radiocirugía. En ocasiones, la mejor recomendación será cirugía, observación, tratamiento farmacológico u otra modalidad de radioterapia.
05 / Investigación y calidad

Ciencia hecha en Centroamérica.

Nuestra colaboración también ha producido investigación científica. En 2025 publicamos la experiencia de nuestros dos centros con radiocirugía de triple blanco para dolor oncológico intratable, que incluyó tratamientos con CyberKnife en Costa Rica. Amplía una primera experiencia que reportamos en 2022.

Se trata de evidencia inicial que requiere más investigación. Su valor también está en el trabajo que representa: formular preguntas, documentar resultados y someter nuestra experiencia a revisión científica.

Aspiramos a que Centroamérica participe en el desarrollo de la radiocirugía mundial. Para lograrlo debemos aportar datos, formar profesionales y construir colaboraciones que sobrevivan al entusiasmo por una máquina.

Publicación 2022Publicación 2025
Fuentes y lecturas citadas en el documento editorial
  • Triple-target radiosurgery for intractable cancer pain of mixed origin: Two-centre experience in Central America (2025).
  • Radiomodulation in Mixed, Complex Cancer Pain by Triple Target Irradiation in the Brain (Cureus, 2022).
  • Perfil del Dr. Eduardo Lovo, ASTRO.
  • El Diario de Hoy: el CIC celebra su 12.º aniversario.
  • Prensa Latina: llegada del Gamma Knife Icon a El Salvador.
06 / Estamos para orientarle

Solicite una valoración de su caso.

Si usted o un familiar desea saber si el tratamiento con CyberKnife en el Centro Oncológico Costarricense puede ser una opción, puede solicitar una valoración en el CIC, en San Salvador. Nuestro equipo revisará el diagnóstico, las imágenes y los tratamientos previos y, si el caso lo requiere, coordinará la referencia al Centro Oncológico Costarricense.

Nuestro compromiso es aportar la experiencia neuroquirúrgica y radioquirúrgica del CIC para ofrecer una recomendación individualizada y un tratamiento cuidadosamente planificado. Construimos estos programas para que más pacientes de Centroamérica reciban atención especializada cerca de su hogar. Seguir conectando el conocimiento de nuestros países es parte de esa responsabilidad.

Información médica con fines de orientación. Toda indicación requiere una evaluación clínica individualizada.